Note de l’histoire : 5 étoiles
Note de la traduction : 4 étoiles
Lien d’achat du tome 1 : https://www.amazon.fr/dp/B06XZ9KPLY/
Lien d’achat du tome 2 : https://www.amazon.fr/dp/B07QC6WH92/
Une duologie – sans sexe ni réelle romance aboutie – et que j’ai A-DO-RÉE ! Une SF prenante avec de l’action, de l’humour. Je retrouve là le style de l’auteure que j’affectionne tant. Et je la relirai avec grand plaisir.
A signaler que le héros vomit excessivement souvent dans le tome 1, ce qui n’est pas le cas dans le 2. 😉 XD
Une lecture aux antipodes de ma dernière chez cet éditeur. Alléluia !
La traduction est hyper bonne, alors pourquoi un 4 ? Eh bien, à cause de l’abus de « ne » explétifs. Je tiens pourtant à souligner ici sa très bonne qualité. Merci.